Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinreichen Traduções, significados e sinónimos
"Hinreichen" usa-se como verbo com o significado de "estender", "passar" or "entregar".
Propriedades essenciais de "hinreichen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: hinreichen
- Pretérito: reichte hin
- Particípio: hingereicht
regularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "hinreichen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estender, passar"
- Definição: "Alcançar ou estender algo para alguém ou algo."
- Tradução(ões): estender, passar, entregar, alcançar
- Sinónimo(s): reichen, übergeben
- Antónimo(s): entfernen, zurückziehen
- Palavra(s) relacionada(s): überreichen, darreichen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du mir bitte das Buch hinreichen?
- Er wollte ihr die Hand hinreichen.
- Sie musste sich strecken, um die Tasse hinzureichen.
2.) "Bastar, ser suficiente"
- Definição: "Ser suficiente ou bastar em quantidade ou qualidade."
- Tradução(ões): bastar, ser suficiente, chegar, dar conta
- Sinónimo(s): genügen, ausreichen
- Antónimo(s): mangeln, fehlen
- Palavra(s) relacionada(s): genügend, ausreichend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Geld wird nicht hinreichen.
- Seine Kräfte reichen nicht mehr hin.
- Die Zeit reicht nicht hin, um alles zu erledigen.