Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinreichen Traductions, sens et synonymes
"Hinreichen" s'utilise comme verbe avec le sens de "tendre", "passer" or "donner".
Propriétés essentielles de "hinreichen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hinreichen
- Passé: reichte hin
- Participe: hingereicht
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hinreichen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tendre, passer"
- Définition: "Atteindre ou tendre quelque chose vers quelqu'un ou quelque chose."
- Traduction(s): tendre, passer, donner, remettre
- Synonyme(s): reichen, übergeben
- Antonyme(s): entfernen, zurückziehen
- Mot(s) apparenté(s): überreichen, darreichen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kannst du mir bitte das Buch hinreichen?
- Er wollte ihr die Hand hinreichen.
- Sie musste sich strecken, um die Tasse hinzureichen.
2.) "Suffire, être suffisant"
- Définition: "Être suffisant ou suffire en quantité ou en qualité."
- Traduction(s): suffire, être suffisant, être assez
- Synonyme(s): genügen, ausreichen
- Antonyme(s): mangeln, fehlen
- Mot(s) apparenté(s): genügend, ausreichend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Geld wird nicht hinreichen.
- Seine Kräfte reichen nicht mehr hin.
- Die Zeit reicht nicht hin, um alles zu erledigen.