Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mangeln Traductions, sens et synonymes
"Mangeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "manquer de", "être dépourvu de" or "faire défaut".
Propriétés essentielles de "mangeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: mangeln
- Passé: mangelte
- Participe: gemangelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "mangeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Manquer de quelque chose"
- Définition: "Manquer de quelque chose de nécessaire ou d'utile ; être dépourvu de."
- Traduction(s): manquer de, être dépourvu de, faire défaut, faire cruellement défaut
- Synonyme(s): Fehlen, Knappsein, Nicht ausreichen
- Antonyme(s): Haben, Besitzen
- Mot(s) apparenté(s): Mangel, mangelnd, Knappheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es mangelt uns an Geld für den Urlaub.
- In dieser Region mangelt es an Trinkwasser.
- Dem Projekt mangelt es an qualifizierten Mitarbeitern.
2.) "Calandrer, repasser à la machine"
- Définition: "Passer le linge à la calandre (machine à repasser)."
- Traduction(s): calandrer, passer à la calandre
- Synonyme(s): bügeln, plätten
- Mot(s) apparenté(s): Mangel, Mangelmaschine
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss noch die Bettwäsche mangeln.
- Sie mangelt die Tischdecke für das Fest.
- Früher musste man alle Wäsche von Hand mangeln.