Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Streiten Traducciones, significados y sinónimos
"Streiten" se usa como verbo con el significado de "disputar", "pelear" o "discutir".
Propiedades esenciales de "streiten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: streiten
- Pretérito: stritt
- Participio: gestritten
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "streiten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Disputa verbal o conflicto"
- Definición: "Participar en una disputa o conflicto verbal o físico."
- Traducción(es): disputar, pelear, discutir
- Sinónimo(s): kämpfen, zanken, fechten
- Antónimo(s): versöhnen
- Palabra(s) relacionadas: die Streit, die Auseinandersetzung, der Konflikt
📝 Ejemplos de uso
- Die Geschwister streiten oft wegen Kleinigkeiten.
- Wir streiten darüber, wer das letzte Stück Kuchen bekommt.
- Es ist wichtig, fair zu streiten und zuzuhören.
2.) "Discutir un tema debatible"
- Definición: "Discutir un tema en profundidad, generalmente en un contexto académico o intelectual."
- Traducción(es): debatir, argumentar
- Sinónimo(s): diskutieren, debattieren
- Palabra(s) relacionadas: die Debatte, das Argument, die Diskussion
📝 Ejemplos de uso
- Die Wissenschaftler streiten über die Ursachen des Klimawandels.
- In der Philosophieklasse streiten wir oft über moralische Dilemmata.
- Politiker streiten oft im Parlament über verschiedene Gesetze.
3.) "Luchar por una causa"
- Definición: "Luchar por una causa o un objetivo."
- Traducción(es): luchar, pelear
- Sinónimo(s): kämpfen, ringen
- Antónimo(s): aufgeben
- Palabra(s) relacionadas: der Kampf, der Einsatz
📝 Ejemplos de uso
- Die Bürger streiten für ihre Rechte.
- Er streitet unermüdlich gegen Ungerechtigkeit.
- Sie streiten für bessere Arbeitsbedingungen.