Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auskommen Traductions, sens et synonymes
"Auskommen" s'utilise comme verbe avec le sens de "se débrouiller", "s'en sortir" or "vivre avec".
Propriétés essentielles de "auskommen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auskommen
- Passé: kam aus
- Participe: ausgekommen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auskommen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Se débrouiller avec ce qu'on a"
- Définition: "Se débrouiller, s'en sortir ou survivre avec les ressources disponibles."
- Traduction(s): se débrouiller, s'en sortir, vivre avec, joindre les deux bouts
- Synonyme(s): zurechtkommen, sich behelfen, sich durchschlagen
- Antonyme(s): scheitern
- Mot(s) apparenté(s): durchkommen, überleben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
- Sie kann mit ihrem Gehalt kaum auskommen.
- Trotz der Schwierigkeiten werden wir schon irgendwie auskommen.
2.) "S'entendre bien avec quelqu'un"
- Définition: "S'entendre bien avec quelqu'un, avoir une bonne relation."
- Traduction(s): s'entendre (bien), être en bons termes
- Synonyme(s): sich vertragen, harmonieren
- Antonyme(s): streiten
- Mot(s) apparenté(s): sich verstehen, klarkommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Nachbarn kommen gut miteinander aus.
- Ich komme mit meinen Kollegen sehr gut aus.
- Es ist wichtig, dass wir in der Familie gut auskommen.
3.) "Suffire, être suffisant"
- Définition: "Être suffisant, suffire à couvrir un besoin."
- Traduction(s): suffire, être suffisant
- Synonyme(s): reichen, genügen
- Antonyme(s): mangeln
- Mot(s) apparenté(s): ausreichen, hinreichen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Geld wird nicht auskommen, um alle Rechnungen zu bezahlen.
- Wird das Essen für alle Gäste auskommen?
- Die Zeit wird knapp, aber wir werden schon auskommen.