Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchkommen Traducciones, significados y sinónimos
"Durchkommen" se usa como verbo con el significado de "superar", "pasar" o "atravesar".
Propiedades esenciales de "durchkommen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: durchkommen
- Pretérito: kam durch
- Participio: durchgekommen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "durchkommen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Superar un obstáculo"
- Definición: "Lograr pasar o superar un obstáculo o dificultad."
- Traducción(es): superar, pasar, atravesar
- Sinónimo(s): bestehen, überwinden
- Antónimo(s): scheitern, aufgeben
- Palabra(s) relacionadas: durchhalten, durchsetzen
📝 Ejemplos de uso
- Ich hoffe, dass wir den Stau bald durchkommen.
- Er hat die Prüfung endlich durchkommen.
- Wir müssen den Wald durchkommen, um das Dorf zu erreichen.
2.) "Comunicarse exitosamente"
- Definición: "Conseguir comunicarse por teléfono o mensaje."
- Traducción(es): comunicarse, conectar
- Sinónimo(s): erreichen, durchdringen
- Antónimo(s): verfehlen, scheitern
- Palabra(s) relacionadas: anrufen, kontaktieren
📝 Ejemplos de uso
- Ich konnte endlich bei ihm durchkommen.
- Es ist schwer, bei dieser Nummer durchzukommen.
- Nach mehreren Versuchen habe ich durchkommen können.
3.) "Sobrevivir a un peligro"
- Definición: "Sobrevivir o salir ileso de una situación peligrosa."
- Traducción(es): sobrevivir, salir ileso
- Sinónimo(s): überleben, heil bleiben
- Antónimo(s): untergehen, sterben
- Palabra(s) relacionadas: überstehen, entkommen
📝 Ejemplos de uso
- Wir sind glücklich, den Sturm durchkommen zu haben.
- Er hat den Unfall ohne Verletzungen durchkommen.
- Sie haben die Krise gut durchkommen.