Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufrichten Traducciones, significados y sinónimos
"Aufrichten" se usa como verbo con el significado de "levantar", "enderezar" o "erguir".
Propiedades esenciales de "aufrichten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufrichten
- Pretérito: richtete auf
- Participio: aufgerichtet
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufrichten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Levantar algo caído"
- Definición: "Levantar o poner en posición vertical algo que estaba caído o inclinado."
- Traducción(es): levantar, enderezar, erguir
- Sinónimo(s): aufrichten, Erheben, Aufstellen
- Antónimo(s): umwerfen
- Palabra(s) relacionadas: aufstehen, aufbauen
📝 Ejemplos de uso
- Er versuchte, den umgefallenen Baum aufrichten.
- Die Arbeiter richteten die neue Statue auf dem Platz auf.
- Nach dem Sturm mussten wir den Zaun wieder aufrichten.
2.) "Consolar a alguien desanimado"
- Definición: "Animar o consolar a alguien que está desanimado o triste."
- Traducción(es): animar, consolar, reconfortar
- Sinónimo(s): ermutigen, trösten, aufmuntern
- Antónimo(s): entmutigen
- Palabra(s) relacionadas: aufbauen, ermutigen
📝 Ejemplos de uso
- Seine freundlichen Worte richteten mich wieder auf.
- Der Trainer versuchte, das Team nach der Niederlage aufzurichten.
- Musik kann einen Menschen in schweren Zeiten aufrichten.
3.) "Establecer o fundar algo"
- Definición: "Establecer o fundar algo, especialmente una institución."
- Traducción(es): establecer, fundar, instaurar
- Sinónimo(s): gründen, errichten, einrichten
- Antónimo(s): abbauen
- Palabra(s) relacionadas: aufbauen, etablieren
📝 Ejemplos de uso
- Sie planen, eine neue Schule in der Stadt aufrichten.
- Das Unternehmen will eine Niederlassung im Ausland aufrichten.
- Es ist wichtig, klare Regeln in einer Gemeinschaft aufrichten.