Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trösten Traducciones, significados y sinónimos
"Trösten" se usa como verbo con el significado de "consolar", "reconfortar" o "confortar".
Propiedades esenciales de "trösten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: trösten
- Pretérito: tröstete
- Participio: getröstet
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "trösten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Aliviar la tristeza de alguien"
- Definición: "Consolar o aliviar a alguien que está triste o afligido."
- Traducción(es): consolar, reconfortar, confortar
- Sinónimo(s): beruhigen, aufmuntern, ermutigen
- Antónimo(s): verletzen, kränken
- Palabra(s) relacionadas: Trost, tröstlich, Tröster
📝 Ejemplos de uso
- Sie versuchte, ihren tröstenden Freund zu umarmen.
- Die Mutter tröstete ihr weinendes Kind.
- Manchmal kann Musik uns trösten, wenn wir traurig sind.
2.) "Aliviar el dolor de alguien"
- Definición: "Aliviar o mitigar el dolor o la pena de alguien."
- Traducción(es): aliviar, mitigar, calmar
- Sinónimo(s): Lindern, Besänftigen, Beruhigen
- Antónimo(s): Verletzen, Kränken
- Palabra(s) relacionadas: Linderung, Erleichterung
📝 Ejemplos de uso
- Seine Worte trösten mich in meiner schweren Zeit.
- Der Gedanke an bessere Zeiten tröstete sie.
- Er versuchte, seinen Freund mit einem Geschenk zu trösten.