Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufrichten Traduções, significados e sinónimos
"Aufrichten" usa-se como verbo com o significado de "erguer", "levantar" or "endireitar".
Propriedades essenciais de "aufrichten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufrichten
- Pretérito: richtete auf
- Particípio: aufgerichtet
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufrichten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Erguer, levantar"
- Definição: "Levantar ou colocar na posição vertical algo que estava caído ou inclinado."
- Tradução(ões): erguer, levantar, endireitar, colocar de pé
- Sinónimo(s): aufrichten, Erheben, Aufstellen
- Antónimo(s): umwerfen
- Palavra(s) relacionada(s): aufstehen, aufbauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versuchte, den umgefallenen Baum aufrichten.
- Die Arbeiter richteten die neue Statue auf dem Platz auf.
- Nach dem Sturm mussten wir den Zaun wieder aufrichten.
2.) "Consolar, animar, reconfortar"
- Definição: "Animar ou consolar alguém que está desanimado ou triste."
- Tradução(ões): animar, consolar, reconfortar, levantar o ânimo
- Sinónimo(s): ermutigen, trösten, aufmuntern
- Antónimo(s): entmutigen
- Palavra(s) relacionada(s): aufbauen, ermutigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine freundlichen Worte richteten mich wieder auf.
- Der Trainer versuchte, das Team nach der Niederlage aufzurichten.
- Musik kann einen Menschen in schweren Zeiten aufrichten.
3.) "Estabelecer, fundar, instituir"
- Definição: "Estabelecer ou fundar algo, especialmente uma instituição."
- Tradução(ões): estabelecer, fundar, instituir, criar
- Sinónimo(s): gründen, errichten, einrichten
- Antónimo(s): abbauen
- Palavra(s) relacionada(s): aufbauen, etablieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie planen, eine neue Schule in der Stadt aufrichten.
- Das Unternehmen will eine Niederlassung im Ausland aufrichten.
- Es ist wichtig, klare Regeln in einer Gemeinschaft aufrichten.