Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinterlassen Traducciones, significados y sinónimos
"Hinterlassen" se usa como verbo con el significado de "dejar", "abandonar" o "legar".
Propiedades esenciales de "hinterlassen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: hinterlassen
- Pretérito: hinterließ
- Participio: hinterlassen
irregulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "hinterlassen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Dejar algo al irse"
- Definición: "Dejar algo o a alguien en un lugar después de irse."
- Traducción(es): dejar, abandonar
- Sinónimo(s): zurücklassen, verlassen
- Antónimo(s): mitnehmen
- Palabra(s) relacionadas: lassen, überlassen
📝 Ejemplos de uso
- Er hat seine Schlüssel zu Hause hinterlassen.
- Sie hinterließ eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
- Die Katastrophe hinterließ eine Spur der Verwüstung.
2.) "Legar algo tras la muerte"
- Definición: "Legar o transmitir algo a alguien después de la muerte."
- Traducción(es): legar, dejar en herencia
- Sinónimo(s): vererben, vermachen
- Palabra(s) relacionadas: Erbe, Nachlass
📝 Ejemplos de uso
- Der Großvater hinterließ seinem Enkel ein altes Taschenmesser.
- Sie hinterließ ihr gesamtes Vermögen einer Wohltätigkeitsorganisation.
- Der Künstler hinterließ der Nachwelt ein bedeutendes Werk.
3.) "Causar un efecto duradero"
- Definición: "Causar o producir un efecto duradero."
- Traducción(es): dejar, producir
- Sinónimo(s): bewirken, verursachen
- Palabra(s) relacionadas: Eindruck, Wirkung
📝 Ejemplos de uso
- Der Film hinterließ einen bleibenden Eindruck bei den Zuschauern.
- Die Rede des Politikers hinterließ gemischte Gefühle.
- Der Unfall hinterließ tiefe Narben in seiner Psyche.