Vertreiben Traducciones, significados y sinónimos

"Vertreiben" se usa como verbo con el significado de "expulsar", "desalojar" o "echar".

Propiedades esenciales de "vertreiben"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: vertreiben
Pretérito: vertrieb
Participio: vertrieben

Ver conjugación completa de vertreiben

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "vertreiben" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Expulsar a alguien o algo"

Definición: "Expulsar o hacer salir a alguien o algo de un lugar por la fuerza."
Traducción(es): expulsar, desalojar, echar
Sinónimo(s): Verjagen, Hinauswerfen, Ausweisen
Antónimo(s): Einladen
Palabra(s) relacionadas: Austreiben, Verbannen

📝 Ejemplos de uso

Die Polizei musste die Demonstranten aus dem Gebäude vertreiben.La policía tuvo que expulsar a los manifestantes del edificio.
Der Hund vertrieb die Katze aus dem Garten.El perro expulsó a la gata del jardín.
Die Regierung hat beschlossen, illegale Siedler zu vertreiben.El gobierno ha decidido expulsar a los ocupantes ilegales.

2.) "Distribuir productos comercialmente"

Definición: "Vender o distribuir productos comercialmente."
Traducción(es): distribuir, comercializar, vender
Sinónimo(s): Verkaufen, Vermarkten, Absetzen
Antónimo(s): Kaufen
Palabra(s) relacionadas: Verteilen, Handeln

📝 Ejemplos de uso

Das Unternehmen vertreibt seine Produkte weltweit.La empresa distribuye sus productos en todo el mundo.
Sie vertreiben Bücher über einen Online-Shop.Ellos distribuyen libros a través de una tienda en línea.
Wir vertreiben unsere Waren ausschließlich an Großhändler.Nosotros distribuimos nuestras mercancías exclusivamente a mayoristas.

3.) "Hacer pasar el tiempo"

Definición: "Hacer que el tiempo pase de manera agradable o entretenida."
Traducción(es): pasar el tiempo, matar el tiempo
Sinónimo(s): verbringen, Totschlagen
Palabra(s) relacionadas: verscheuchen, Verändeln

📝 Ejemplos de uso

Sie vertrieben sich die Zeit mit Kartenspielen.Ellos hicieron pasar el tiempo con juegos de cartas.
Wir vertreiben uns die Langeweile mit einem guten Buch.Nosotros hacemos pasar la aburrición con un buen libro.
Er vertrieb sich den Nachmittag mit Fernsehen.Él pasó la tarde viendo televisión.

Buscar más palabras →