Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vertreiben Traduções, significados e sinónimos
"Vertreiben" usa-se como verbo com o significado de "expulsar", "afastar" or "repelir".
Propriedades essenciais de "vertreiben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: vertreiben
- Pretérito: vertrieb
- Particípio: vertrieben
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "vertreiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Expulsar, afastar"
- Definição: "Expulsar ou fazer sair alguém ou algo de um lugar pela força."
- Tradução(ões): expulsar, afastar, repelir, desalojar
- Sinónimo(s): Verjagen, Hinauswerfen, Ausweisen
- Antónimo(s): Einladen
- Palavra(s) relacionada(s): Austreiben, Verbannen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Polizei musste die Demonstranten aus dem Gebäude vertreiben.
- Der Hund vertrieb die Katze aus dem Garten.
- Die Regierung hat beschlossen, illegale Siedler zu vertreiben.
2.) "Comercializar produtos"
- Definição: "Vender ou distribuir produtos comercialmente."
- Tradução(ões): distribuir, vender, comercializar, colocar no mercado
- Sinónimo(s): Verkaufen, Vermarkten, Absetzen
- Antónimo(s): Kaufen
- Palavra(s) relacionada(s): Verteilen, Handeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen vertreibt seine Produkte weltweit.
- Sie vertreiben Bücher über einen Online-Shop.
- Wir vertreiben unsere Waren ausschließlich an Großhändler.
3.) "Passar o tempo de forma agradável"
- Definição: "Fazer com que o tempo passe de maneira agradável ou divertida."
- Tradução(ões): passar (o tempo), entreter-se, distrair-se, ocupar o tempo
- Sinónimo(s): verbringen, Totschlagen
- Palavra(s) relacionada(s): verscheuchen, Verändeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie vertrieben sich die Zeit mit Kartenspielen.
- Wir vertreiben uns die Langeweile mit einem guten Buch.
- Er vertrieb sich den Nachmittag mit Fernsehen.