Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verteilen Traduções, significados e sinónimos
"Verteilen" usa-se como verbo com o significado de "distribuir", "repartir" or "dividir".
Propriedades essenciais de "verteilen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verteilen
- Pretérito: verteilte
- Particípio: verteilt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verteilen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Distribuir, repartir"
- Definição: "Distribuir ou repartir algo entre várias pessoas ou lugares."
- Tradução(ões): distribuir, repartir, dividir, partilhar
- Sinónimo(s): aufteilen, austeilen, ausgeben
- Antónimo(s): sammeln
- Palavra(s) relacionada(s): Verteilung, Verteiler
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie verteilen die Geschenke an die Kinder.
- Der Lehrer verteilt die Arbeitsblätter in der Klasse.
- Wir müssen die Aufgaben gerecht verteilen.
2.) "Espalhar, dispersar"
- Definição: "Dispersar ou espalhar algo sobre uma superfície."
- Tradução(ões): espalhar, dispersar, disseminar, distribuir uniformemente
- Sinónimo(s): ausstreuen, verstreuen
- Antónimo(s): konzentrieren
- Palavra(s) relacionada(s): Verteilung, Streuung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Bauer verteilt den Dünger auf dem Feld.
- Sie verteilt das Mehl gleichmäßig auf der Arbeitsfläche.
- Der Wind verteilt die Blätter im Garten.
3.) "Dividir em partes; distribuir"
- Definição: "Dividir ou separar algo em partes; distribuir, repartir, alocar."
- Tradução(ões): distribuir, repartir, dividir, alocar, partilhar
- Sinónimo(s): aufteilen, unterteilen
- Antónimo(s): vereinigen
- Palavra(s) relacionada(s): Verteilung, Aufteilung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das Budget auf verschiedene Projekte verteilen.
- Der Kuchen wird in gleiche Stücke verteilt.
- Die Firma verteilt ihre Ressourcen auf mehrere Standorte.