Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgeben Traduções, significados e sinónimos
"Ausgeben" usa-se como verbo com o significado de "gastar", "desembolsar" or "despender".
Propriedades essenciais de "ausgeben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausgeben
- Pretérito: gab aus
- Particípio: ausgegeben
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausgeben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Gastar dinheiro"
- Definição: "Dispor de dinheiro para um propósito específico, como compras ou pagos."
- Tradução(ões): gastar, desembolsar, despender
- Sinónimo(s): verbrauchen, aufwenden
- Antónimo(s): sparen, einnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): die Ausgabe, das Geld
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte nicht so viel Geld für Kleidung ausgeben.
- Wir sollten unser Geld weise ausgeben.
- Er hat sein gesamtes Gehalt für Elektronik ausgegeben.
2.) "Distribuir, entregar"
- Definição: "Distribuir algo a outras pessoas ou tornar algo disponível para uso."
- Tradução(ões): distribuir, entregar, passar, fornecer
- Sinónimo(s): verteilen, austeilen
- Antónimo(s): einbehalten, zurückhalten
- Palavra(s) relacionada(s): die Ausgabe, die Verteilung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer wird die Prüfungen morgen ausgeben.
- Wir geben jedem Teilnehmer ein Handbuch aus.
- Die Firma gibt kostenlose Proben aus.
3.) "Fingir ser, passar-se por"
- Definição: "Fazer algo ou alguém parecer ser o que não é."
- Tradução(ões): fingir-se, passar-se por, fazer-se passar por
- Sinónimo(s): vortäuschen, heucheln
- Palavra(s) relacionada(s): die Täuschung, der Vorwand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er gab sich als Experte aus.
- Sie gab sich als seine Schwester aus.
- Er gab sich als Arzt aus, obwohl er keiner war.