Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgeben Traducciones, significados y sinónimos
"Ausgeben" se usa como verbo con el significado de "gastar", "desembolsar" o "distribuir".
Propiedades esenciales de "ausgeben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ausgeben
- Pretérito: gab aus
- Participio: ausgegeben
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ausgeben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Gastar dinero para un propósito"
- Definición: "Disponer de dinero para un propósito específico, como compras o pagos."
- Traducción(es): gastar, desembolsar
- Sinónimo(s): verbrauchen, aufwenden
- Antónimo(s): sparen, einnehmen
- Palabra(s) relacionadas: die Ausgabe, das Geld
📝 Ejemplos de uso
- Ich möchte nicht so viel Geld für Kleidung ausgeben.
- Wir sollten unser Geld weise ausgeben.
- Er hat sein gesamtes Gehalt für Elektronik ausgegeben.
2.) "Distribuir algo para otros"
- Definición: "Distribuir algo a otras personas o hacer algo disponible para su uso."
- Traducción(es): distribuir, repartir
- Sinónimo(s): verteilen, austeilen
- Antónimo(s): einbehalten, zurückhalten
- Palabra(s) relacionadas: die Ausgabe, die Verteilung
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer wird die Prüfungen morgen ausgeben.
- Wir geben jedem Teilnehmer ein Handbuch aus.
- Die Firma gibt kostenlose Proben aus.
3.) "Hacer que algo parezca diferente"
- Definición: "Hacer que algo parezca ser algo que no es."
- Traducción(es): fingir, simular
- Sinónimo(s): vortäuschen, heucheln
- Palabra(s) relacionadas: die Täuschung, der Vorwand
📝 Ejemplos de uso
- Er gab sich als Experte aus.
- Sie gab sich als seine Schwester aus.
- Er gab sich als Arzt aus, obwohl er keiner war.