Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgeben Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausgeben" si usa come verbo con il significato di "spendere", "sborsare" or "investire".
Proprietà essenziali di "ausgeben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausgeben
- Passato: gab aus
- Participio: ausgegeben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausgeben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spendere denaro"
- Definizione: "Utilizzare denaro per uno scopo specifico, come acquisti o pagamenti."
- Traduzione(i): spendere, sborsare, investire
- Sinonimo(i): verbrauchen, aufwenden
- Antonimo(i): sparen, einnehmen
- Parola(e) correlata(e): die Ausgabe, das Geld
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte nicht so viel Geld für Kleidung ausgeben.
- Wir sollten unser Geld weise ausgeben.
- Er hat sein gesamtes Gehalt für Elektronik ausgegeben.
2.) "Distribuire, consegnare"
- Definizione: "Distribuire qualcosa ad altre persone o renderlo disponibile per l'uso."
- Traduzione(i): distribuire, consegnare, emettere, rilasciare
- Sinonimo(i): verteilen, austeilen
- Antonimo(i): einbehalten, zurückhalten
- Parola(e) correlata(e): die Ausgabe, die Verteilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer wird die Prüfungen morgen ausgeben.
- Wir geben jedem Teilnehmer ein Handbuch aus.
- Die Firma gibt kostenlose Proben aus.
3.) "Spacciarsi per, fingere di essere"
- Definizione: "Fare in modo che qualcosa o qualcuno appaia per ciò che non è."
- Traduzione(i): spacciarsi per, fingere di essere, farsi passare per
- Sinonimo(i): vortäuschen, heucheln
- Parola(e) correlata(e): die Täuschung, der Vorwand
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er gab sich als Experte aus.
- Sie gab sich als seine Schwester aus.
- Er gab sich als Arzt aus, obwohl er keiner war.