Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verteilen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verteilen" si usa come verbo con il significato di "distribuire", "ripartire" or "consegnare".
Proprietà essenziali di "verteilen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verteilen
- Passato: verteilte
- Participio: verteilt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verteilen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Distribuire tra persone/luoghi"
- Definizione: "Distribuire o ripartire qualcosa tra più persone o luoghi."
- Traduzione(i): distribuire, ripartire, consegnare, dispensare
- Sinonimo(i): aufteilen, austeilen, ausgeben
- Antonimo(i): sammeln
- Parola(e) correlata(e): Verteilung, Verteiler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie verteilen die Geschenke an die Kinder.
- Der Lehrer verteilt die Arbeitsblätter in der Klasse.
- Wir müssen die Aufgaben gerecht verteilen.
2.) "Spargere su una superficie"
- Definizione: "Spargere o spargere qualcosa su una superficie."
- Traduzione(i): spargere, cospargere, diffondere, disseminare
- Sinonimo(i): ausstreuen, verstreuen
- Antonimo(i): konzentrieren
- Parola(e) correlata(e): Verteilung, Streuung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bauer verteilt den Dünger auf dem Feld.
- Sie verteilt das Mehl gleichmäßig auf der Arbeitsfläche.
- Der Wind verteilt die Blätter im Garten.
3.) "Dividere in parti"
- Definizione: "Dividere o separare qualcosa in parti."
- Traduzione(i): dividere, suddividere, ripartire, allocare
- Sinonimo(i): aufteilen, unterteilen
- Antonimo(i): vereinigen
- Parola(e) correlata(e): Verteilung, Aufteilung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen das Budget auf verschiedene Projekte verteilen.
- Der Kuchen wird in gleiche Stücke verteilt.
- Die Firma verteilt ihre Ressourcen auf mehrere Standorte.