Konzentrieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Konzentrieren" si usa come verbo con il significato di "concentrarsi", "focalizzarsi" or "concentrare".

Proprietà essenziali di "konzentrieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: konzentrieren
Passato: konzentrierte
Participio: konzentriert

Vedi la coniugazione di konzentrieren

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "konzentrieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Focalizzare l'attenzione"

Definizione: "Focalizzare l'attenzione o gli sforzi su qualcosa di specifico."
Traduzione(i): concentrarsi, focalizzarsi
Sinonimo(i): sich fokussieren, sich sammeln
Antonimo(i): ablenken
Parola(e) correlata(e): Konzentration, Aufmerksamkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er muss sich auf seine Arbeit konzentrieren.Deve concentrarsi sul suo lavoro.
Bitte konzentrieren Sie sich auf die Aufgabe.Per favore, si concentri sul compito.
Die Schüler konzentrieren sich auf die Prüfung.Gli studenti si concentrano sull'esame.

2.) "Riunire in un punto"

Definizione: "Riunire o accumulare qualcosa in un punto o luogo specifico."
Traduzione(i): concentrare, accentrare, radunare
Sinonimo(i): zusammenziehen, bündeln
Antonimo(i): zerstreuen
Parola(e) correlata(e): Ansammlung, Verdichtung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Unternehmen konzentriert seine Ressourcen in der Hauptstadt.L'azienda concentra le sue risorse nella capitale.
Die Regierung konzentriert ihre Bemühungen auf die Bekämpfung der Armut.Il governo concentra i suoi sforzi nella lotta alla povertà.
Wir müssen unsere Kräfte konzentrieren, um das Ziel zu erreichen.Dobbiamo concentrare le nostre forze per raggiungere l'obiettivo.

3.) "Aumentare la densità"

Definizione: "Aumentare la densità o la forza di una sostanza."
Traduzione(i): concentrare, addensare
Sinonimo(i): Verdichten, Eindicken
Antonimo(i): Verdünnen
Parola(e) correlata(e): Konzentrat, Verdichtung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Chemiker konzentriert die Lösung durch Erhitzen.Il chimico concentra la soluzione riscaldandola.
Man muss den Saft konzentrieren, um ihn haltbar zu machen.Bisogna concentrare il succo per renderlo conservabile.
Die Firma konzentriert das Produkt, um die Transportkosten zu senken.L'azienda concentra il prodotto per ridurre i costi di trasporto.

Cerca altre parole →