Konzentration Traduzioni, significati e sinonimi

"Konzentration" si usa come sostantivo con il significato di "concentrazione", "attenzione" or "focalizzazione".

Proprietà essenziali di "Konzentration"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

Definizione: "Azione ed effetto del concentrarsi o del focalizzare l'attenzione su qualcosa."
Traduzione(i): concentrazione, attenzione, focalizzazione
Sinonimo(i): Aufmerksamkeit, Fokus, Sammlung
Antonimo(i): ablenkung
Parola(e) correlata(e): Konzentriertheit, Aufmerksamkeitsspanne

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Konzentration der Schüler war während des Tests bemerkenswert.La concentrazione degli studenti durante il test era notevole.
Für diese Aufgabe brauche ich absolute Konzentration.Per questo compito ho bisogno di assoluta concentrazione.
Durch Meditation kann man seine Konzentration verbessern.Attraverso la meditazione si può migliorare la propria concentrazione.

Definizione: "Accumulo di qualcosa in un punto o in una zona determinata."
Traduzione(i): concentrazione, densità, accumulo, addensamento
Sinonimo(i): Ansammlung, Anhäufung, Ballung
Antonimo(i): Verteilung
Parola(e) correlata(e): Verdichtung, Zentralisierung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Konzentration von Schadstoffen in der Luft ist besorgniserregend.La concentrazione di sostanze inquinanti nell'aria è preoccupante.
In Großstädten gibt es oft eine hohe Konzentration von Unternehmen.Nelle grandi città c'è spesso un'alta concentrazione di aziende.
Die Konzentration des Wirkstoffs im Medikament wurde erhöht.La concentrazione del principio attivo nel farmaco è stata aumentata.

Definizione: "Processo di aumento della proporzione di una sostanza in una miscela o soluzione."
Traduzione(i): concentrazione, titolo, gradazione
Sinonimo(i): Anreicherung, Verdichtung
Antonimo(i): Verdünnung
Parola(e) correlata(e): Destillation, Extraktion

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Konzentration der Lösung wurde durch Verdampfen des Lösungsmittels erhöht.La concentrazione della soluzione è stata aumentata evaporando il solvente.
Bei der chemischen Analyse ist die genaue Konzentration der Probe wichtig.Nell'analisi chimica è importante la precisa concentrazione del campione.
Die Konzentration von Salz im Meerwasser variiert je nach Region.La concentrazione di sale nell'acqua di mare varia a seconda della regione.