Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sparen Traduções, significados e sinónimos
"Sparen" usa-se como verbo com o significado de "economizar", "poupar" or "guardar dinheiro".
Propriedades essenciais de "sparen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: sparen
- Pretérito: sparte
- Particípio: gespart
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "sparen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Economizar, poupar"
- Definição: "Economizar dinheiro ou recursos para uso futuro."
- Tradução(ões): economizar, poupar, guardar dinheiro, fazer economias
- Sinónimo(s): einsparen, zurücklegen
- Antónimo(s): verschwenden
- Palavra(s) relacionada(s): Ersparnisse, Sparkonto
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte Geld für den Urlaub sparen.
- Wir müssen Energie sparen, um die Umwelt zu schützen.
- Sie spart jeden Monat einen Teil ihres Gehalts.
2.) "Evitar gastar"
- Definição: "Evitar o uso ou gasto desnecessário de algo."
- Tradução(ões): economizar, poupar, ser parcimonioso, ser econômico
- Sinónimo(s): schonen, bewahren
- Antónimo(s): verschwenden
- Palavra(s) relacionada(s): Sparsamkeit, sparsam
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte spare nicht mit Komplimenten.
- Er spart nicht an Kritik.
- Wir sparen Wasser, es ist knapp.
3.) "Poupar-se de algo"
- Definição: "Evitar fazer algo ou poupar-se do esforço de fazê-lo."
- Tradução(ões): poupar-se, evitar, dispensar, poupar o trabalho
- Sinónimo(s): ersparen, vermeiden
- Palavra(s) relacionada(s): Ersparnis, Aufwand
📝 Alguns exemplos de uso:
- Du kannst dir die Mühe sparen, er kommt nicht.
- Ich will uns beiden die Peinlichkeit sparen.
- Spare dir deine Ausreden, ich glaube dir nicht.