Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ersparen Traduções, significados e sinónimos
"Ersparen" usa-se como verbo com o significado de "poupar", "evitar" or "poupar a".
Propriedades essenciais de "ersparen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ersparen
- Pretérito: ersparte
- Particípio: erspart
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ersparen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Poupar, evitar"
- Definição: "Poupar ou evitar algo desagradável ou incómodo a alguém."
- Tradução(ões): poupar, evitar, poupar a, isentar de
- Sinónimo(s): vermeiden, Einsparen
- Antónimo(s): zumuten
- Palavra(s) relacionada(s): sparen, bewahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte dir die schlechten Nachrichten ersparen.
- Der neue Prozess erspart uns viel Zeit und Mühe.
- Sie wollte ihren Eltern die Sorgen ersparen.
2.) "Economizar, poupar"
- Definição: "Economizar ou poupar dinheiro ou recursos."
- Tradução(ões): economizar, poupar, fazer economias, guardar
- Sinónimo(s): einsparen, sparen
- Antónimo(s): verschwenden
- Palavra(s) relacionada(s): zurücklegen, aufbewahren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Durch den Umzug konnten wir viel Miete ersparen.
- Diese Maßnahme erspart dem Unternehmen jährlich tausende Euro.
- Wenn wir jetzt ersparen, können wir uns später etwas Schönes leisten.