Schonen Traduções, significados e sinónimos

"Schonen" usa-se como verbo com o significado de "poupar", "preservar" or "tratar com cuidado".

Propriedades essenciais de "schonen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schonen
Pretérito: schonte
Particípio: geschont

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schonen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Poupar, tratar com cuidado"

Definição: "Tratar com cuidado ou evitar danificar algo ou alguém."
Tradução(ões): poupar, preservar, tratar com cuidado, conservar, proteger
Sinónimo(s): verschonen, schonen
Antónimo(s): schädigen, verletzen
Palavra(s) relacionada(s): Schonung, schonend

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Umwelt schonen.Temos de preservar o meio ambiente.
Er versucht, seine Kräfte zu schonen.Ele tenta poupar as suas forças.
Bitte schonen Sie die Möbel.Por favor, trate com cuidado os móveis.

2.) "Economizar, usar com moderação"

Definição: "Evitar o uso excessivo para conservar a funcionalidade."
Tradução(ões): economizar, poupar, usar com moderação, racionar, gerir com parcimônia
Sinónimo(s): sparen, haushalten
Antónimo(s): verschwenden, verbrauchen
Palavra(s) relacionada(s): Schonung, schonend

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir sollten Wasser schonen.Devemos economizar água.
Er muss seine Stimme schonen.Ele tem de poupar a voz.
Sie schonen ihre Ressourcen für später.Ela poupa os seus recursos para mais tarde.

Pesquisar mais palavras →