Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Austeilen Traduções, significados e sinónimos
"Austeilen" usa-se como verbo com o significado de "distribuir", "repartir" or "entregar".
Propriedades essenciais de "austeilen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: austeilen
- Pretérito: teilte aus
- Particípio: ausgeteilt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "austeilen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Distribuir algo"
- Definição: "Distribuir ou repartir algo entre várias pessoas."
- Tradução(ões): distribuir, repartir, entregar, passar
- Sinónimo(s): verteilen, abgeben
- Antónimo(s): einsammeln, einziehen
- Palavra(s) relacionada(s): Verteilung, Verteiler
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er muss die Flyer austeilen.
- Sie wird die Geschenke austeilen.
- Wir sollen die Aufgaben austeilen.
2.) "Criticar verbalmente"
- Definição: "Criticar ou atacar verbalmente alguém."
- Tradução(ões): criticar, atacar verbalmente, desancar, esculhambar
- Sinónimo(s): kritisieren, angreifen
- Antónimo(s): loben, anerkennen
- Palavra(s) relacionada(s): Kritik, Angriff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kann gut Kritik austeilen.
- Sie hat gestern scharfe Worte ausgeteilt.
- Er neigt dazu, schnell Kritik auszuteilen.