Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kritisieren Traduções, significados e sinónimos
"Kritisieren" usa-se como verbo com o significado de "criticar", "censurar" or "repreender".
Propriedades essenciais de "kritisieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: kritisieren
- Pretérito: kritisierte
- Particípio: kritisiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "kritisieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Repreender, censurar"
- Definição: "Expressar uma opinião negativa ou desfavorável sobre algo ou alguém, apontando seus defeitos ou erros."
- Tradução(ões): criticar, censurar, repreender, condenar
- Sinónimo(s): beanstanden, bemängeln, tadeln, rügen
- Antónimo(s): loben, preisen
- Palavra(s) relacionada(s): Kritik üben, beurteilen, bewerten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Oppositionspartei kritisierte die neue Gesetzesvorlage scharf.
- Der Lehrer kritisierte die mangelnde Vorbereitung der Schüler auf die Prüfung.
- Experten kritisieren die Umweltpolitik der Regierung als unzureichend.
2.) "Analisar, avaliar"
- Definição: "Analisar e avaliar algo de maneira detalhada, especialmente no contexto acadêmico ou artístico."
- Tradução(ões): criticar, analisar, avaliar, resenhar
- Sinónimo(s): analysieren, begutachten, rezensieren
- Palavra(s) relacionada(s): eine Kritik verfassen, bewerten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Literaturwissenschaftler kritisierte das neue Werk des Autors in seiner Rezension.
- Die Studenten lernten, wissenschaftliche Arbeiten objektiv zu kritisieren.
- Der Kunstkritiker kritisierte die Ausstellung in seiner Kolumne.