Aufteilen Traduções, significados e sinónimos

"Aufteilen" usa-se como verbo com o significado de "dividir", "repartir" or "distribuir".

Propriedades essenciais de "aufteilen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: aufteilen
Pretérito: teilte auf
Particípio: aufgeteilt

Ver conjugação completa de aufteilen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "aufteilen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Dividir em partes"

Definição: "Dividir algo em partes ou secções mais pequenas."
Tradução(ões): dividir, repartir, distribuir, fracionar
Sinónimo(s): verteilen, zerteilen, splitten
Antónimo(s): zusammenfügen, vereinen
Palavra(s) relacionada(s): Teilung, Aufteilung, teilen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Arbeit gleichmäßig aufteilen.Temos de dividir o trabalho de forma igual.
Sie haben den Gewinn untereinander aufgeteilt.Eles repartiram o lucro entre si.
Das Land wurde in mehrere Zonen aufgeteilt.O país foi dividido em várias zonas.

2.) "Distribuir tarefas ou responsabilidades"

Definição: "Atribuir tarefas ou responsabilidades entre pessoas."
Tradução(ões): distribuir, repartir, dividir, atribuir, delegar
Sinónimo(s): zuteilen, verteilen
Antónimo(s): entziehen, verweigern
Palavra(s) relacionada(s): Zuteilung, Aufgabe, Verantwortung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Lehrer teilen die Aufgaben unter den Schülern auf.Os professores distribuem as tarefas entre os alunos.
Er teilte die Verantwortlichkeiten im Team auf.Ele dividiu as responsabilidades na equipe.
Wir teilen die Projekte gleichmäßig auf.Nós dividimos os projetos igualmente.

Pesquisar mais palavras →