Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufteilen Traductions, sens et synonymes
"Aufteilen" s'utilise comme verbe avec le sens de "diviser", "répartir" or "partager".
Propriétés essentielles de "aufteilen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: aufteilen
- Passé: teilte auf
- Participe: aufgeteilt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "aufteilen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Diviser, répartir"
- Définition: "Diviser quelque chose en parties ou sections plus petites."
- Traduction(s): diviser, répartir, partager, fractionner
- Synonyme(s): verteilen, zerteilen, splitten
- Antonyme(s): zusammenfügen, vereinen
- Mot(s) apparenté(s): Teilung, Aufteilung, teilen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Arbeit gleichmäßig aufteilen.
- Sie haben den Gewinn untereinander aufgeteilt.
- Das Land wurde in mehrere Zonen aufgeteilt.
2.) "Répartir des tâches ou responsabilités"
- Définition: "Répartir des tâches ou des responsabilités entre des personnes."
- Traduction(s): répartir, distribuer, partager, diviser
- Synonyme(s): zuteilen, verteilen
- Antonyme(s): entziehen, verweigern
- Mot(s) apparenté(s): Zuteilung, Aufgabe, Verantwortung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Lehrer teilen die Aufgaben unter den Schülern auf.
- Er teilte die Verantwortlichkeiten im Team auf.
- Wir teilen die Projekte gleichmäßig auf.