Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zuteilen Traduções, significados e sinónimos
"Zuteilen" usa-se como verbo com o significado de "atribuir", "distribuir" or "repartir".
Propriedades essenciais de "zuteilen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: zuteilen
- Pretérito: teilte zu
- Particípio: zugeteilt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zuteilen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Atribuir, distribuir"
- Definição: "Atribuir ou distribuir algo a alguém ou a algo."
- Tradução(ões): atribuir, distribuir, repartir, designar
- Sinónimo(s): zuweisen, verteilen
- Antónimo(s): entziehen, wegnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Zuteilung, zuweisen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer hat die Aufgaben an die Schüler zugeteilt.
- Die Ressourcen wurden gerecht zugeteilt.
- Jeder Mitarbeiter wurde einem Projekt zugeteilt.
2.) "Conceder, alocar"
- Definição: "Conceder oficialmente uma parte ou porção."
- Tradução(ões): conceder, alocar, destinar, adjudicar
- Sinónimo(s): verleihen, gewähren
- Antónimo(s): verweigern, ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Zuteilung, gewähren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Regierung wurde ein Budget zugeteilt.
- Dem Projekt wurde zusätzliche Zeit zugeteilt.
- Ihm wurde eine besondere Aufgabe zugeteilt.