Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Austreiben Traduções, significados e sinónimos
"Austreiben" usa-se como verbo com o significado de "expulsar", "exorcizar" or "banir".
Propriedades essenciais de "austreiben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: austreiben
- Pretérito: trieb aus
- Particípio: ausgetrieben
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "austreiben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Expulsar algo indesejado"
- Definição: "Expulsar ou eliminar algo indesejado, como um espírito."
- Tradução(ões): expulsar, exorcizar, banir, eliminar
- Sinónimo(s): vertreiben, entfernen
- Antónimo(s): einlassen, aufnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Exorzismus, Vertreibung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Priester versucht, den Dämon aus dem Haus auszutreiben.
- Wir müssen die schlechten Gewohnheiten austreiben.
- Der Schamane hat den bösen Geist ausgetrieben.
2.) "Fazer brotar uma planta"
- Definição: "Fazer com que uma planta brote ou floresça."
- Tradução(ões): brotar, rebentar, germinar, lançar rebentos
- Sinónimo(s): keimen, sprießen
- Antónimo(s): verwelken, absterben
- Palavra(s) relacionada(s): Blüte, Wachstum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Im Frühling beginnen die Bäume auszutreiben.
- Die Pflanzen treiben nach dem Regen schnell aus.
- Die Knospen treiben an den Zweigen aus.