Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Austreiben Traductions, sens et synonymes
"Austreiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "chasser", "expulser" or "exorciser".
Propriétés essentielles de "austreiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: austreiben
- Passé: trieb aus
- Participe: ausgetrieben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "austreiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Expulser, chasser"
- Définition: "Expulser ou éliminer quelque chose d'indésirable, comme un esprit."
- Traduction(s): chasser, expulser, exorciser, éradiquer
- Synonyme(s): vertreiben, entfernen
- Antonyme(s): einlassen, aufnehmen
- Mot(s) apparenté(s): Exorzismus, Vertreibung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Priester versucht, den Dämon aus dem Haus auszutreiben.
- Wir müssen die schlechten Gewohnheiten austreiben.
- Der Schamane hat den bösen Geist ausgetrieben.
2.) "Bourgeonner, pousser"
- Définition: "Faire qu'une plante bourgeonne ou fleurisse."
- Traduction(s): bourgeonner, pousser, faire des pousses, débourrer
- Synonyme(s): keimen, sprießen
- Antonyme(s): verwelken, absterben
- Mot(s) apparenté(s): Blüte, Wachstum
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Im Frühling beginnen die Bäume auszutreiben.
- Die Pflanzen treiben nach dem Regen schnell aus.
- Die Knospen treiben an den Zweigen aus.