Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Keimen Traductions, sens et synonymes
"Keimen" s'utilise comme verbe avec le sens de "germer", "lever" or "bourgeonner".
Propriétés essentielles de "keimen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: keimen
- Passé: keimte
- Participe: gekeimt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "keimen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Germer, commencer à pousser"
- Définition: "Commencer à croître ou à se développer, en particulier pour les plantes."
- Traduction(s): germer, lever, bourgeonner
- Synonyme(s): sprießen, wachsen
- Antonyme(s): verwelken, absterben
- Mot(s) apparenté(s): Keim, Keimung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Samen beginnen zu keimen.
- Nach dem Regen fangen die Pflanzen an zu keimen.
- In der Dunkelheit können die Kartoffeln keimen.
2.) "Naître, poindre, germer (figuré)"
- Définition: "Développement d'une idée ou d'un sentiment chez quelqu'un."
- Traduction(s): germer, naître, poindre, éclore
- Synonyme(s): entstehen, aufkommen
- Antonyme(s): verschwinden, vergehen
- Mot(s) apparenté(s): Gedanke, Gefühl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In ihm begann der Verdacht zu keimen.
- Ein neuer Plan begann in ihrem Kopf zu keimen.
- In der Gruppe begann Misstrauen zu keimen.