Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sprießen Traduções, significados e sinónimos
"Sprießen" usa-se como verbo com o significado de "brotar", "germinar" or "rebentar".
Propriedades essenciais de "sprießen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: sprießen
- Pretérito: spross
- Particípio: gesprossen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "sprießen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Brotar, germinar"
- Definição: "Começar a crescer ou brotar, especialmente aplicado a plantas e sementes."
- Tradução(ões): brotar, germinar, rebentar, despontar
- Sinónimo(s): keimen, wachsen, entsprießen
- Antónimo(s): verwelken
- Palavra(s) relacionada(s): Samen, Pflanze, Wachstum
📝 Alguns exemplos de uso:
- Im Frühling beginnen die Pflanzen zu sprießen.
- Nach dem Regen fingen die Pilze an zu sprießen.
- Die Blumen in meinem Garten sprießen überall.
2.) "Surgir, proliferar (fig.)"
- Definição: "Aparecer ou desenvolver-se rapidamente, utilizado em sentido figurado."
- Tradução(ões): surgir, proliferar, brotar (fig.), despontar, florescer
- Sinónimo(s): aufkommen, entstehen, erscheinen
- Antónimo(s): verwelken
- Palavra(s) relacionada(s): Entwicklung, Wachstum, Erscheinung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Neue Ideen beginnen zu sprießen.
- Plötzlich begann eine neue Hoffnung zu sprießen.
- In der Stadt sprießen neue Start-ups.