Entstehen Traduções, significados e sinónimos
"Entstehen" usa-se como verbo com o significado de "surgir", "originar-se" or "formar-se".
Propriedades essenciais de "entstehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: entstehen
- Pretérito: entstand
- Particípio: entstanden
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "entstehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Surgir, começar a existir"
- Definição: "Começar a existir, originar-se ou surgir algo."
- Tradução(ões): surgir, originar-se, formar-se, nascer
- Sinónimo(s): aufkommen, sich bilden, hervorgehen
- Antónimo(s): verschwinden, aufhören
- Palavra(s) relacionada(s): erscheinen, auftauchen, sich entwickeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Aus dieser Idee entstand ein erfolgreiches Unternehmen.
- Durch den Unfall entstand ein erheblicher Sachschaden.
- Wie entstehen eigentlich Regenbogen?
2.) "Formar-se a partir de algo"
- Definição: "Formar-se ou criar-se algo a partir de certos elementos ou condições."
- Tradução(ões): formar-se, produzir-se, gerar-se, criar-se
- Sinónimo(s): sich bilden, sich entwickeln, zustande kommen
- Antónimo(s): zerfallen, auflösen
- Palavra(s) relacionada(s): erzeugen, produzieren, schaffen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Beim Verbrennen von Holz entsteht Kohlendioxid.
- Aus der Zusammenarbeit entstand eine langjährige Freundschaft.
- In diesem Labor entstehen innovative Lösungen für die Zukunft.
3.) "Desenvolver-se (situação)"
- Definição: "Produzir-se ou desenvolver-se uma situação ou um estado."
- Tradução(ões): surgir, desenvolver-se, produzir-se, gerar-se
- Sinónimo(s): sich ergeben, sich ereignen, auftreten
- Antónimo(s): vergehen, verschwinden
- Palavra(s) relacionada(s): passieren, geschehen, vorkommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Durch Missverständnisse können leicht Konflikte entstehen.
- Bei der Diskussion entstand eine angespannte Atmosphäre.
- Wie entsteht eigentlich Stress im Alltag?
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano