Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zerfallen Traduções, significados e sinónimos
"Zerfallen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "desintegrar-se", "desfazer-se" or "desmoronar-se". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "zerfallen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: zerfallen
- Pretérito: zerfiel
- Particípio: zerfallen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "zerfallen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Desintegrar-se, ruir"
"Zerfallen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Desintegrar-se ou decompor-se em partes menores ou em ruínas."
- Tradução(ões): desintegrar-se, desfazer-se, desmoronar-se, ruir, decompor-se
- Sinónimo(s): auseinanderfallen, verfallen
- Antónimo(s): aufbauen, entstehen
- Palavra(s) relacionada(s): Zerfall, Verfall
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das alte Gebäude ist im Laufe der Jahre zerfallen.
- Die antike Stadt begann nach dem Erdbeben zu zerfallen.
- Ohne Pflege wird das Holz schnell zerfallen.
2.) "Em ruínas, degradado"
"Zerfallen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Em estado de decomposição ou ruína, geralmente por falta de manutenção."
- Tradução(ões): em ruínas, degradado, arruinado, decomposto, deteriorado
- Sinónimo(s): verfallen, baufällig
- Antónimo(s): intakt, neu
- Palavra(s) relacionada(s): Zerfall, Ruine
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das zerfallene Schloss zieht viele Touristen an.
- Die zerfallene Brücke ist nicht mehr sicher.
- Ein zerfallenes Haus kann gefährlich sein.