Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zerfallen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zerfallen" si usa principalmente come verbo nel senso di "essere in rovina", "essere cadente" or "decomporsi". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "zerfallen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: zerfallen
- Passato: zerfiel
- Participio: zerfallen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zerfallen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Essere in rovina, decomporsi"
"Zerfallen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Disintegrarsi o decomporsi in parti più piccole o in rovina."
- Traduzione(i): essere in rovina, essere cadente, decomporsi, andare in pezzi
- Sinonimo(i): auseinanderfallen, verfallen
- Antonimo(i): aufbauen, entstehen
- Parola(e) correlata(e): Zerfall, Verfall
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das alte Gebäude ist im Laufe der Jahre zerfallen.
- Die antike Stadt begann nach dem Erdbeben zu zerfallen.
- Ohne Pflege wird das Holz schnell zerfallen.
2.) "In rovina, decomposto"
"Zerfallen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "In stato di decomposizione o rovina, generalmente a causa di mancanza di manutenzione."
- Traduzione(i): decomporsi, andare in rovina, cadere in rovina, disfarsi, deteriorarsi
- Sinonimo(i): verfallen, baufällig
- Antonimo(i): intakt, neu
- Parola(e) correlata(e): Zerfall, Ruine
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das zerfallene Schloss zieht viele Touristen an.
- Die zerfallene Brücke ist nicht mehr sicher.
- Ein zerfallenes Haus kann gefährlich sein.