Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Handeln Traduções, significados e sinónimos
"Handeln" usa-se como verbo com o significado de "agir", "atuar" or "proceder".
Propriedades essenciais de "handeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: handeln
- Pretérito: handelte
- Particípio: gehandelt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "handeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Agir, atuar"
- Definição: "Realizar uma ação ou atividade com um propósito específico."
- Tradução(ões): agir, atuar, proceder, tomar uma atitude
- Sinónimo(s): agieren, Vorgehen, Verfahren
- Palavra(s) relacionada(s): Handlung, Aktion, Tat
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen schnell handeln, um die Situation zu retten.
- Der Politiker handelte im Interesse der Bürger.
- Es ist wichtig, verantwortungsvoll zu handeln.
2.) "Negociar, barganhar"
- Definição: "Negociar ou barganhar para chegar a um acordo."
- Tradução(ões): negociar, barganhar, regatear, discutir termos
- Sinónimo(s): Verhandeln, Feilschen, Geschäften
- Palavra(s) relacionada(s): Handel, Verhandlung, Geschäft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die beiden Unternehmen handeln über eine mögliche Fusion.
- Auf dem Markt kann man oft über den Preis handeln.
- Sie handelten einen neuen Vertrag aus.
3.) "Comercializar, negociar"
- Definição: "Comprar e vender mercadorias ou serviços."
- Tradução(ões): comercializar, negociar, fazer comércio, transacionar
- Sinónimo(s): Handel treiben, Verkaufen, Kaufen
- Palavra(s) relacionada(s): Händler, Handelsware, Handelskammer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen handelt mit Elektronikprodukten.
- Sie handeln seit Jahren erfolgreich an der Börse.
- Die Familie handelte traditionell mit Gewürzen.
4.) "Versar sobre, tratar de"
- Definição: "Tratar sobre um tema específico em uma obra literária ou artística."
- Tradução(ões): versar sobre, tratar de, girar em torno de, abordar
- Sinónimo(s): thematisieren, behandeln, sich befassen mit
- Palavra(s) relacionada(s): Handlung, Thema, Inhalt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Roman handelt von einer verbotenen Liebe.
- Der Film handelt von den Herausforderungen des Klimawandels.
- Das Theaterstück handelt von einer Familie im Nachkriegsdeutschland.