Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Behandeln Traduções, significados e sinónimos
"Behandeln" usa-se como verbo com o significado de "tratar", "lidar com" or "proceder com".
Propriedades essenciais de "behandeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: behandeln
- Pretérito: behandelte
- Particípio: behandelt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "behandeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tratar de certa forma"
- Definição: "Tratar ou atender alguém ou algo de uma maneira específica."
- Tradução(ões): tratar, lidar com, proceder com
- Sinónimo(s): umgehen mit, verfahren mit
- Antónimo(s): vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): bearbeiten, betreuen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt behandelt den Patienten mit großer Sorgfalt.
- Wir müssen dieses Problem vorsichtig behandeln.
- Sie behandelt ihre Mitarbeiter immer respektvoll.
2.) "Tratar medicamente"
- Definição: "Aplicar um tratamento médico a alguém ou algo."
- Tradução(ões): tratar, medicar, cuidar de
- Sinónimo(s): therapieren, kurieren
- Palavra(s) relacionada(s): heilen, pflegen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Tierarzt behandelt den verletzten Hund.
- Sie lässt sich wegen Rückenschmerzen behandeln.
- Die Wunde muss regelmäßig behandelt werden.
3.) "Discutir um assunto"
- Definição: "Discutir ou examinar um tema em detalhe."
- Tradução(ões): tratar de, abordar, discutir, examinar
- Sinónimo(s): erörtern, besprechen
- Palavra(s) relacionada(s): diskutieren, thematisieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- In diesem Buch wird das Thema Klimawandel ausführlich behandelt.
- Wir werden diesen Punkt in der nächsten Sitzung behandeln.
- Der Artikel behandelt die Auswirkungen der Globalisierung.