Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Diskutieren Traduções, significados e sinónimos
"Diskutieren" usa-se como verbo com o significado de "discutir", "debater" or "conversar".
Propriedades essenciais de "diskutieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: diskutieren
- Pretérito: diskutierte
- Particípio: diskutiert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "diskutieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conversar ou debater sobre um assunto"
- Definição: "Falar ou debater sobre um tema com uma ou mais pessoas."
- Tradução(ões): discutir, debater, conversar, argumentar
- Sinónimo(s): erörtern, besprechen, debattieren
- Palavra(s) relacionada(s): Diskussion, Debatte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben lange über das Thema diskutiert.
- Sie diskutieren oft über Politik.
- Er möchte nicht mehr diskutieren.
2.) "Argumentar a favor ou contra uma ideia"
- Definição: "Argumentar ou apresentar razões para apoiar ou refutar uma ideia."
- Tradução(ões): discutir, argumentar, debater, contestar
- Sinónimo(s): streiten, debattieren
- Palavra(s) relacionada(s): Argument, Auseinandersetzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wissenschaftler diskutieren über die Ergebnisse der Studie.
- Wir diskutieren die Vor- und Nachteile des Projekts.
- Sie diskutierten heftig über die neuen Vorschläge.
3.) "Debate formal em contexto acadêmico/profissional"
- Definição: "Debater formalmente sobre um tema em um contexto acadêmico ou profissional."
- Tradução(ões): discutir, debater, analisar, examinar
- Sinónimo(s): debattieren, erörtern
- Palavra(s) relacionada(s): Debatte, Symposium
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Experten diskutieren auf der Konferenz über die Zukunft der Technologie.
- Er diskutiert seine Thesen vor dem Prüfungskomitee.
- Die Politiker diskutieren die neuen Gesetze im Parlament.
4.) "Conversa informal sobre um assunto"
- Definição: "Conversar ou falar sobre um tema de maneira informal."
- Tradução(ões): conversar, falar sobre, comentar, trocar ideias
- Sinónimo(s): reden, plaudern
- Palavra(s) relacionada(s): Gespräch, Unterhaltung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir diskutieren oft beim Abendessen.
- Sie diskutierten über ihre Urlaubspläne.
- Lass uns das bei einem Kaffee diskutieren.