Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Plaudern Traduções, significados e sinónimos
"Plaudern" usa-se como verbo com o significado de "conversar", "bater papo" or "prosear".
Propriedades essenciais de "plaudern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: plaudern
- Pretérito: plauderte
- Particípio: geplaudert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "plaudern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conversar descontraidamente"
- Definição: "Conversar de maneira descontraída e amigável."
- Tradução(ões): conversar, bater papo, prosear, palestrar
- Sinónimo(s): reden, sich unterhalten, quatschen
- Antónimo(s): schweigen
- Palavra(s) relacionada(s): Gespräch, Konversation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben den ganzen Abend lang geplaudert.
- Sie plaudern immer während der Pause.
- Lass uns ein bisschen plaudern, bevor wir gehen.
2.) "Revelar sem querer"
- Definição: "Revelar informações de forma despreocupada ou sem intenção."
- Tradução(ões): revelar, deixar escapar, soltar a língua, contar
- Sinónimo(s): verraten, ausplaudern
- Antónimo(s): verschweigen
- Palavra(s) relacionada(s): Geheimnis, Vertraulichkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Geheimnis versehentlich geplaudert.
- Bitte plaudere das nicht weiter.
- Sie hat die Überraschung geplaudert.
3.) "Falar de trivialidades"
- Definição: "Falar sobre coisas superficiais ou triviais."
- Tradução(ões): tagarelar, falar à-toa, palrar, conversar fiado
- Sinónimo(s): schwätzen, Tratschen
- Palavra(s) relacionada(s): Klatsch, Tratsch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie plaudern über das Wetter.
- Wir plaudern oft über belanglose Dinge.
- Er plaudert gerne über seine Hobbys.