Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Plaudern Traduzioni, significati e sinonimi
"Plaudern" si usa come verbo con il significato di "chiacchierare", "conversare piacevolmente" or "fare quattro chiacchiere".
Proprietà essenziali di "plaudern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: plaudern
- Passato: plauderte
- Participio: geplaudert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "plaudern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Chiacchierare"
- Definizione: "Conversare in modo rilassato e amichevole."
- Traduzione(i): chiacchierare, conversare piacevolmente, fare quattro chiacchiere
- Sinonimo(i): reden, sich unterhalten, quatschen
- Antonimo(i): schweigen
- Parola(e) correlata(e): Gespräch, Konversation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben den ganzen Abend lang geplaudert.
- Sie plaudern immer während der Pause.
- Lass uns ein bisschen plaudern, bevor wir gehen.
2.) "Rivelare per caso"
- Definizione: "Rivelare informazioni in modo spensierato o senza intenzione."
- Traduzione(i): spifferare, lasciarsi sfuggire, rivelare
- Sinonimo(i): verraten, ausplaudern
- Antonimo(i): verschweigen
- Parola(e) correlata(e): Geheimnis, Vertraulichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Geheimnis versehentlich geplaudert.
- Bitte plaudere das nicht weiter.
- Sie hat die Überraschung geplaudert.
3.) "Chiacchierare informalmente"
- Definizione: "Parlare di cose superficiali o banali."
- Traduzione(i): chiacchierare, chiacchiericchiare, fare due chiacchiere
- Sinonimo(i): schwätzen, Tratschen
- Parola(e) correlata(e): Klatsch, Tratsch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie plaudern über das Wetter.
- Wir plaudern oft über belanglose Dinge.
- Er plaudert gerne über seine Hobbys.