Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auseinandersetzung Traduções, significados e sinónimos
"Auseinandersetzung" usa-se como substantivo com o significado de "discussão", "debate" or "controvérsia".
Propriedades essenciais de "Auseinandersetzung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Auseinandersetzung
- Plural: die Auseinandersetzungen
Significados de "Auseinandersetzung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Discussão, debate"
- Definição: "Discussão ou debate intenso sobre um tema ou problema, geralmente com o objetivo de chegar a um acordo ou solução."
- Tradução(ões): discussão, debate, controvérsia, polémica, deliberação
- Sinónimo(s): Debatte, Diskussion, Kontroverse
- Antónimo(s): Einigung, Übereinstimmung
- Palavra(s) relacionada(s): Streit, Konflikt, Meinungsverschiedenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Auseinandersetzung zwischen den Parteien dauerte mehrere Stunden.
- Eine konstruktive Auseinandersetzung kann zu neuen Lösungen führen.
- Die politische Auseinandersetzung wurde in den Medien intensiv verfolgt.
2.) "Análise, exame aprofundado"
- Definição: "Análise detalhada ou exame profundo de um tema ou situação."
- Tradução(ões): análise, exame, reflexão, estudo, aprofundamento
- Sinónimo(s): Analyse, Untersuchung, Betrachtung
- Palavra(s) relacionada(s): Erörterung, Abhandlung, Studie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine Auseinandersetzung mit dem Thema war sehr gründlich.
- Die kritische Auseinandersetzung mit dem Text half beim Verständnis.
- Eine tiefgehende Auseinandersetzung mit der Materie ist notwendig.
3.) "Conflito, disputa"
- Definição: "Conflito ou disputa entre pessoas ou grupos."
- Tradução(ões): conflito, disputa, desavença, altercação, briga
- Sinónimo(s): Konflikt, Streit, Zwist
- Antónimo(s): Harmonie, Frieden
- Palavra(s) relacionada(s): Fehde, Zerwürfnis, Disput
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Auseinandersetzung zwischen den Nachbarn eskalierte schnell.
- Es kam zu einer heftigen Auseinandersetzung am Arbeitsplatz.
- Die familiäre Auseinandersetzung belastete alle Beteiligten.