Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auseinandersetzung Traductions, sens et synonymes
"Auseinandersetzung" s'utilise comme nom avec le sens de "débat", "discussion" or "confrontation".
Propriétés essentielles de "Auseinandersetzung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Auseinandersetzung
- Pluriel: die Auseinandersetzungen
Sens de "Auseinandersetzung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Discussion, débat intense"
- Définition: "Discussion ou débat intense sur un sujet ou un problème, généralement dans le but de parvenir à un accord ou à une solution."
- Traduction(s): débat, discussion, confrontation, échange, controverse
- Synonyme(s): Debatte, Diskussion, Kontroverse
- Antonyme(s): Einigung, Übereinstimmung
- Mot(s) apparenté(s): Streit, Konflikt, Meinungsverschiedenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Auseinandersetzung zwischen den Parteien dauerte mehrere Stunden.
- Eine konstruktive Auseinandersetzung kann zu neuen Lösungen führen.
- Die politische Auseinandersetzung wurde in den Medien intensiv verfolgt.
2.) "Analyse, examen approfondi"
- Définition: "Analyse détaillée ou examen approfondi d'un sujet ou d'une situation."
- Traduction(s): analyse, examen, étude approfondie, réflexion, approche critique
- Synonyme(s): Analyse, Untersuchung, Betrachtung
- Mot(s) apparenté(s): Erörterung, Abhandlung, Studie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Auseinandersetzung mit dem Thema war sehr gründlich.
- Die kritische Auseinandersetzung mit dem Text half beim Verständnis.
- Eine tiefgehende Auseinandersetzung mit der Materie ist notwendig.
3.) "Conflit, dispute"
- Définition: "Conflit ou dispute entre personnes ou groupes."
- Traduction(s): conflit, dispute, altercation, affrontement, différend
- Synonyme(s): Konflikt, Streit, Zwist
- Antonyme(s): Harmonie, Frieden
- Mot(s) apparenté(s): Fehde, Zerwürfnis, Disput
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Auseinandersetzung zwischen den Nachbarn eskalierte schnell.
- Es kam zu einer heftigen Auseinandersetzung am Arbeitsplatz.
- Die familiäre Auseinandersetzung belastete alle Beteiligten.