Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Konflikt Traductions, sens et synonymes
"Konflikt" s'utilise comme nom avec le sens de "conflit", "différend" or "antagonisme".
Propriétés essentielles de "Konflikt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Konflikt
- Pluriel: die Konflikte
Sens de "Konflikt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Désaccord ou opposition entre parties"
- Définition: "Situation dans laquelle il y a un désaccord ou une opposition d'intérêts, d'opinions ou de besoins entre personnes, groupes ou entités."
- Traduction(s): conflit, différend, antagonisme, litige
- Synonyme(s): Auseinandersetzung, Streit, Zwist
- Antonyme(s): Einigung, Harmonie
- Mot(s) apparenté(s): Meinungsverschiedenheit, Unstimmigkeit, Spannung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Konflikt zwischen den beiden Ländern eskalierte zu einem Krieg.
- Wir müssen einen Weg finden, diesen Konflikt friedlich zu lösen.
- Der Konflikt in der Familie entstand durch unterschiedliche Ansichten über die Erziehung.
2.) "Tension narrative entre forces opposées"
- Définition: "En littérature ou au théâtre, la tension ou la lutte entre des forces opposées qui fait avancer l'intrigue."
- Traduction(s): conflit, tension dramatique
- Synonyme(s): Widerstreit, Gegensatz
- Mot(s) apparenté(s): Handlungsspannung, Dramatik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der innere Konflikt des Protagonisten treibt die Geschichte voran.
- In diesem Roman gibt es einen Konflikt zwischen Tradition und Moderne.
- Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist ein klassisches Thema in der Literatur.
3.) "Tension psychologique due à des désirs contradictoires"
- Définition: "En psychologie, état de tension psychologique causé par la présence simultanée de désirs ou de motivations incompatibles."
- Traduction(s): conflit, conflit intérieur, tension psychique
- Synonyme(s): innerer Konflikt, Gewissenskonflikt
- Mot(s) apparenté(s): Dilemma, Zwiespalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie litt unter einem inneren Konflikt zwischen Karriere und Familie.
- Der Therapeut half ihm, seinen inneren Konflikt zu verstehen und zu lösen.
- Ein moralischer Konflikt kann zu Stress und Angstzuständen führen.