Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spannung Traductions, sens et synonymes
"Spannung" s'utilise comme nom avec le sens de "tension", "suspense" or "attente".
Propriétés essentielles de "Spannung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Spannung
- Pluriel: die Spannungen
Sens de "Spannung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tension, attente nerveuse"
- Définition: "État de tension physique ou émotionnelle, en particulier lorsqu'on anticipe quelque chose d'excitant ou d'important."
- Traduction(s): tension, suspense, attente, nervosité
- Synonyme(s): Aufregung, Nervosität, Anspannung
- Antonyme(s): Entspannung
- Mot(s) apparenté(s): Stress, Nervenkitzel, Erwartung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Spannung vor dem Fußballspiel war unerträglich.
- Mit großer Spannung erwarteten die Zuschauer den Auftritt des Künstlers.
- Die Spannung im Raum war förmlich greifbar.
2.) "Tension électrique"
- Définition: "Différence de potentiel électrique entre deux points d'un circuit."
- Traduction(s): tension, voltage, différence de potentiel
- Synonyme(s): Volt, Elektrische Spannung
- Mot(s) apparenté(s): Stromstärke, Widerstand, Elektrizität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Spannung in diesem Stromkreis beträgt 220 Volt.
- Vorsicht, Lebensgefahr: Hochspannung! Die Spannung hier ist extrem hoch.
- Der Elektriker maß die Spannung an der Steckdose.
3.) "Contrainte mécanique"
- Définition: "Force qui tend à étirer ou à comprimer un corps."
- Traduction(s): tension, contrainte, effort
- Synonyme(s): Belastung, Druck, Kraft
- Mot(s) apparenté(s): Dehnung, Kompression, Elastizität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Spannung im Seil war zu groß und es riss.
- Der Ingenieur berechnete die Spannung in der Brücken-konstruktion.
- Durch die hohe Spannung im Material kam es zu Rissen.