Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erwartung Traductions, sens et synonymes
"Erwartung" s'utilise comme nom avec le sens de "attente", "prévision" or "espérance".
Propriétés essentielles de "Erwartung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Erwartung
- Pluriel: die Erwartungen
Sens de "Erwartung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Attente, prévision"
- Définition: "Action ou effet d'attendre quelque chose que l'on considère comme probable ou qui est prévu de se produire."
- Traduction(s): attente, prévision, espérance
- Synonyme(s): Hoffnung, Vorstellung, Annahme
- Antonyme(s): Überraschung
- Mot(s) apparenté(s): Vorfreude, Ahnung, Prognose
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Erwartung auf ein gutes Ergebnis motivierte das Team.
- Seine Erwartungen an den Urlaub waren sehr hoch.
- Die Erwartung der Kunden zu übertreffen ist unser Ziel.
2.) "Attente, anticipation"
- Définition: "État d'esprit caractérisé par l'anticipation d'un événement futur."
- Traduction(s): attente, anticipation, impatience
- Synonyme(s): Spannung, Vorfreude
- Mot(s) apparenté(s): Ungeduld, Neugierde
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mit großer Erwartung blickte sie dem Konzert entgegen.
- Die Erwartung auf das Wiedersehen ließ ihn kaum schlafen.
- In Erwartung des Frühlings planten sie bereits den Garten.