Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hoffnung Traductions, sens et synonymes
"Hoffnung" s'utilise comme nom avec le sens de "espoir", "espérance" or "promesse".
Propriétés essentielles de "Hoffnung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Hoffnung
- Pluriel: die Hoffnungen
Sens de "Hoffnung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sentiment d'attente positive"
- Définition: "Sentiment de confiance et d'attente positive envers l'avenir ou la réalisation d'un souhait."
- Traduction(s): espoir, espérance
- Synonyme(s): Zuversicht, Erwartung, Optimismus
- Antonyme(s): Verzweiflung
- Mot(s) apparenté(s): Hoffnungsschimmer, Hoffnungsträger
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Hoffnung auf bessere Zeiten gibt uns Kraft.
- Trotz aller Schwierigkeiten haben wir die Hoffnung nicht aufgegeben.
- Seine Worte gaben uns neue Hoffnung.
2.) "Personne ou chose prometteuse"
- Définition: "Personne ou chose en qui/laquelle on place des attentes de succès ou d'amélioration."
- Traduction(s): espoir, promesse
- Synonyme(s): Hoffnungsträger, Lichtblick
- Mot(s) apparenté(s): Nachwuchshoffnung, Hoffnungsschimmer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der junge Spieler ist die große Hoffnung des Teams.
- Sie ist unsere letzte Hoffnung auf eine Lösung.
- Diese neue Technologie ist die Hoffnung für eine umweltfreundlichere Zukunft.