Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hoffnung Traduções, significados e sinónimos
"Hoffnung" usa-se como substantivo com o significado de "esperança", "expectativa" or "ânimo".
Propriedades essenciais de "Hoffnung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Hoffnung
- Plural: die Hoffnungen
Significados de "Hoffnung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sentimento positivo sobre o futuro"
- Definição: "Sentimento de confiança e expectativa positiva em relação ao futuro ou à realização de um desejo."
- Tradução(ões): esperança, expectativa, ânimo, fé
- Sinónimo(s): Zuversicht, Erwartung, Optimismus
- Antónimo(s): Verzweiflung
- Palavra(s) relacionada(s): Hoffnungsschimmer, Hoffnungsträger
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Hoffnung auf bessere Zeiten gibt uns Kraft.
- Trotz aller Schwierigkeiten haben wir die Hoffnung nicht aufgegeben.
- Seine Worte gaben uns neue Hoffnung.
2.) "Alguém ou algo que representa expectativa de sucesso"
- Definição: "Pessoa ou coisa na qual se depositam expectativas de sucesso ou melhoria."
- Tradução(ões): esperança, promessa, grande aposta
- Sinónimo(s): Hoffnungsträger, Lichtblick
- Palavra(s) relacionada(s): Nachwuchshoffnung, Hoffnungsschimmer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der junge Spieler ist die große Hoffnung des Teams.
- Sie ist unsere letzte Hoffnung auf eine Lösung.
- Diese neue Technologie ist die Hoffnung für eine umweltfreundlichere Zukunft.