Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Spannung Traduzioni, significati e sinonimi
"Spannung" si usa come sostantivo con il significato di "tensione", "suspense" or "aspettativa".
Proprietà essenziali di "Spannung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Spannung
- Plurale: die Spannungen
Significati di "Spannung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tensione emotiva o fisica"
- Definizione: "Stato di tensione fisica o emotiva, specialmente quando si anticipa qualcosa di eccitante o importante."
- Traduzione(i): tensione, suspense, aspettativa, eccitazione
- Sinonimo(i): Aufregung, Nervosität, Anspannung
- Antonimo(i): Entspannung
- Parola(e) correlata(e): Stress, Nervenkitzel, Erwartung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Spannung vor dem Fußballspiel war unerträglich.
- Mit großer Spannung erwarteten die Zuschauer den Auftritt des Künstlers.
- Die Spannung im Raum war förmlich greifbar.
2.) "Differenza di potenziale elettrico"
- Definizione: "Differenza di potenziale elettrico tra due punti di un circuito."
- Traduzione(i): tensione, voltaggio, potenziale
- Sinonimo(i): Volt, Elektrische Spannung
- Parola(e) correlata(e): Stromstärke, Widerstand, Elektrizität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Spannung in diesem Stromkreis beträgt 220 Volt.
- Vorsicht, Lebensgefahr: Hochspannung! Die Spannung hier ist extrem hoch.
- Der Elektriker maß die Spannung an der Steckdose.
3.) "Forza di trazione o compressione"
- Definizione: "Forza che tende a tendere o comprimere un corpo."
- Traduzione(i): tensione, sollecitazione, sforzo
- Sinonimo(i): Belastung, Druck, Kraft
- Parola(e) correlata(e): Dehnung, Kompression, Elastizität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Spannung im Seil war zu groß und es riss.
- Der Ingenieur berechnete die Spannung in der Brücken-konstruktion.
- Durch die hohe Spannung im Material kam es zu Rissen.