Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heilen Traduções, significados e sinónimos
"Heilen" usa-se como verbo com o significado de "curar", "sarar" or "sanar".
Propriedades essenciais de "heilen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: heilen
- Pretérito: heilte
- Particípio: geheilt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "heilen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Curar, sarar"
- Definição: "Curar ou restaurar a saúde de alguém ou algo."
- Tradução(ões): curar, sarar, sanar
- Sinónimo(s): kurieren, genesen, gesundmachen
- Antónimo(s): verletzen, schaden
- Palavra(s) relacionada(s): Heilung, Heilmittel, Heilkunst
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Arzt konnte die Krankheit heilen.
- Viele Menschen glauben, dass die Natur helfen kann, zu heilen.
- Es dauert lange, bis seelische Wunden heilen.
2.) "Sarar sozinho, cicatrizar"
- Definição: "Recuperar-se ou melhorar sem intervenção externa."
- Tradução(ões): sarar, cicatrizar, recuperar-se
- Sinónimo(s): genesen, sich erholen
- Antónimo(s): verschlechtern, erkranken
- Palavra(s) relacionada(s): Selbstheilung, Genesung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Wunde wird von selbst heilen.
- Manchmal braucht es Zeit, bis gebrochene Herzen heilen.
- Der Körper kann sich oft selbst heilen.