Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verhandeln Traduções, significados e sinónimos
"Verhandeln" usa-se como verbo com o significado de "negociar", "discutir" or "tratar".
Propriedades essenciais de "verhandeln"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verhandeln
- Pretérito: verhandelte
- Particípio: verhandelt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verhandeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Negociar"
- Definição: "Discutir ou tratar de um assunto com outra pessoa para chegar a um acordo ou resolver um conflito."
- Tradução(ões): negociar, discutir, tratar, barganhar
- Sinónimo(s): aushandeln, unterhandeln, vereinbaren
- Palavra(s) relacionada(s): Verhandlung, Verhandlungsführer, Kompromiss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen den Preis mit dem Lieferanten verhandeln.
- Die Gewerkschaften verhandeln mit den Arbeitgebern über höhere Löhne.
- Es ist wichtig, geschickt zu verhandeln, um das beste Ergebnis zu erzielen.
2.) "Julgar (em tribunal)"
- Definição: "Examinar e julgar um caso em um tribunal."
- Tradução(ões): processar, julgar, apreciar (um caso), levar a julgamento
- Sinónimo(s): verhandeln, Prozessieren
- Palavra(s) relacionada(s): Gerichtsverhandlung, Prozess, Urteil
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Fall wird nächste Woche vor Gericht verhandelt.
- Das Gericht verhandelt den Mordfall seit mehreren Wochen.
- Die Anwälte werden den Scheidungsfall morgen verhandeln.