Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verhandeln Traduzioni, significati e sinonimi
"Verhandeln" si usa come verbo con il significato di "negoziare", "trattare" or "contrattare".
Proprietà essenziali di "verhandeln"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verhandeln
- Passato: verhandelte
- Participio: verhandelt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verhandeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trattare per accordo"
- Definizione: "Discutere o trattare una questione con un'altra persona per raggiungere un accordo o risolvere un conflitto."
- Traduzione(i): negoziare, trattare, contrattare
- Sinonimo(i): aushandeln, unterhandeln, vereinbaren
- Parola(e) correlata(e): Verhandlung, Verhandlungsführer, Kompromiss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen den Preis mit dem Lieferanten verhandeln.
- Die Gewerkschaften verhandeln mit den Arbeitgebern über höhere Löhne.
- Es ist wichtig, geschickt zu verhandeln, um das beste Ergebnis zu erzielen.
2.) "Processare in tribunale"
- Definizione: "Esaminare e giudicare un caso in un tribunale."
- Traduzione(i): processare, dibattere in giudizio
- Sinonimo(i): verhandeln, Prozessieren
- Parola(e) correlata(e): Gerichtsverhandlung, Prozess, Urteil
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fall wird nächste Woche vor Gericht verhandelt.
- Das Gericht verhandelt den Mordfall seit mehreren Wochen.
- Die Anwälte werden den Scheidungsfall morgen verhandeln.